Owners’ society vs owners’ association: what is the difference?
Published:
The short answer
There is no legal difference between a jam‘iyyat al-mullak (owners’ society) and an ittihad al-mullak (owners’ union, usually called an owners’ association in English): both name the body that unit owners in a shared property form to manage its common parts. “Owners’ society” is the official term in the Saudi law, its regulation and REGA’s Mullak platform; “owners’ union” spread with a former Ministry of Housing programme and remains more common in speech and search.
Owners’ society vs owners’ association in brief
If you own a flat in a building or complex, you may hear neighbours talk about the «اتحاد الملاك» (owners’ union), then read «جمعية الملاك» (owners’ society) on the Mullak platform or in a message from the Real Estate General Authority (REGA). Are they two different bodies? No. Both names refer to the same body, with the same rights and duties; only the name differs.
In English both are usually translated “owners’ association”, the term REGA uses on its English website; literally, «جمعية» means “society” and «اتحاد» means “union”.
- Owners’ society (جمعية الملاك): the official name in the law, the regulation and Mullak today.
- Owners’ union (اتحاد الملاك): the popular name, and the name of the former Ministry of Housing programme.
- Neither name grants different powers or creates a different body.
- Use the official name in official dealings and contracts; in conversation, either is fine.
What does the law say? “Owners’ society” is the official term
The body is governed by the Real Estate Units Ownership, Subdivision and Management Law, issued by Royal Decree No. (M/85) dated 2/7/1441 AH, which replaced the 1423 AH Real Estate Units Ownership and Subdivision Law. Its first article defines the owners’ society as a body formed by the owners, or their representatives, in a shared property to manage all its affairs under the law and the society’s articles of association.
Where a shared property has three or more owners of subdivided units, the law requires them to form a society and register it with REGA; once registered, it has its own legal personality and financial liability. The executive regulation published by REGA uses the same term throughout, and neither it nor the law mentions «اتحاد الملاك». For more, see the guide to the owners’ association law in Saudi Arabia.
The old 1423 AH law also said «جمعية الملاك», so the legal term has not changed in over two decades; what changed, among other things, is where the society registers: today, with REGA.
Where does the name “owners’ union” come from?
Before the current law, the Ministry of Housing ran the Mullak programme, which let owners in jointly owned buildings form a body to manage their common parts online, and presented that body to the public as the «اتحاد الملاك» (owners’ union). As late as early 2020, newspapers called it the ministry’s “owners’ union” programme, and the name stuck with owners, chairmen and the media.
Then the new law and its executive regulation were issued in 1441 AH, and REGA became the body that registers and regulates societies. Its Mullak platform now says «جمعية الملاك» in its services and news, such as electing the society’s chair, billing contributions and renewing the society’s certificate. Yet the old name survives, for clear reasons:
- The popular name predates the current law, and early unions grew used to it.
- «اتحاد» (union) suggests owners joining for a shared interest, which feels clearer.
- «جمعية» (society) is used widely and is sometimes taken for a charity or cooperative.
- Most people search for «اتحاد الملاك», and websites follow them.
Owners’ society vs owners’ union compared
To make the picture clear, here is how the two names compare on the points owners ask about most.
Source and usage
The law, the regulation, REGA and Mullak say “owners’ society”; everyday speech, the media and the former Ministry of Housing programme say “owners’ union”.
Legal status
No difference. The law knows one body, the owners’ society; the “owners’ union” is that same body, with its own legal personality and financial liability once registered with REGA, and the same obligations to owners and the property.
Names inside the body
The law speaks of the “general assembly” of all owners, which elects a chair from its members for a renewable three-year term, and of the “manager” who runs the shared property, who may or may not be an owner. In everyday speech people say “the union’s chairman” and “union fees”, which the law calls the chair of the general assembly and owners’ contributions.
Where will you see each name?
The name you meet depends on where you read:
- Mullak, registration certificates and REGA messages: owners’ society.
- Contracts with management and maintenance companies: preferably the name on the certificate.
- News, articles and search engines: both, mostly “owners’ union”.
- Neighbours’ conversations and groups: mostly “owners’ union”.
Not every «جمعية» is an owners’ society
Part of the confusion is that «جمعية» names very different bodies in the Kingdom, each with its own law and supervisor. The best known:
Housing cooperatives
A cooperative is formed by individuals who pool their efforts to improve their economic and social situation on cooperative principles; it has its own law and is supervised by the Ministry of Human Resources and Social Development. A housing cooperative serves its members in housing, but it is not an owners’ society: membership is voluntary, while an owners’ society rests on ownership in a shared property, and owning a unit where a society exists counts as accepting its articles of association.
Civil and charitable associations
Non-profit bodies in charitable, social, cultural and other fields, with their own law and supervisor, and nothing to do with managing a shared property.
The complex society
This alone belongs to the owners’ society family: the law lets owners of shared properties within a real estate complex form a “complex society” of representatives from each property’s owners’ society, governed by the owners’ society rules as far as its nature allows.
Owners’ associations outside the Kingdom
Other countries have similar bodies under other names and laws, such as homeowners’ associations in the United States. In Dubai, the Land Department runs a system called Mollak, which sounds like the Saudi Mullak but falls under a different Dubai law and has no link to the Saudi platform. When you search, make sure your source is Saudi.
Whatever the name, good management is the same
Whether you call it an owners’ society or an owners’ union, success depends on how it is run, not on its name. The law sets the framework: a registered society, articles of association, a general assembly that approves the budget, and a manager who prepares the draft budget, the financial statements and an activity report. Daily work needs steady practices that any union chairman knows:
- An up-to-date register of units, owners, residents and shares, showing who owns each unit today.
- A clear channel for maintenance requests, each with an owner, a status and a closing date.
- Published rules for using and booking the shared facilities.
- Clarity on owners’ contributions and spending, ahead of the general assembly.
- Records that stay with the union when the chair or manager changes, not on one person’s phone.
Which name should you use?
The practical rule: use «جمعية الملاك» (owners’ society) where legal precision matters, such as official letters, contracts, general assembly minutes and the articles of association, because it is the name in the law and on the registration certificate. In daily communication, use whatever your neighbours understand, or combine them the first time: “the owners’ union (the owners’ society registered with REGA)”.
If you read about the «اتحاد الملاك» in an article or forum, check the date: some pre-1441 AH material describes the former Ministry of Housing programme, and the authority and procedures have since changed. The most reliable reference is the law and regulation on REGA’s website. To set one up, see the guide to establishing an owners’ association; for contributions, the guide to owners’ association fees.
Frequently asked questions
Are an owners’ society and an owners’ union the same thing?
Yes. Both names refer to the body that unit owners in a shared property form to manage its common parts. «جمعية الملاك» (owners’ society) is the term in the law and its regulation; «اتحاد الملاك» (owners’ union) is the popular name. The name changes nothing in rights or duties.
What is the official name of an owners’ association in Saudi Arabia?
It is «جمعية الملاك» (owners’ society), the term in the Real Estate Units Ownership, Subdivision and Management Law of 1441 AH and its executive regulation, also used by REGA and Mullak. Real estate complexes may also have a “complex society” of representatives from their owners’ societies.
Why do people say “owners’ union”?
The name spread with the former Ministry of Housing programme, known as the “owners’ union” programme before the current law, and owners and the media kept using it. «اتحاد» (union) also conveys owners joining for a shared interest, while «جمعية» is sometimes taken for a charity or cooperative.
Is an owners’ society a cooperative or a charity?
No. Cooperatives and civil associations have their own laws, are supervised by the Ministry of Human Resources and Social Development, and are joined voluntarily. An owners’ society is governed by the Real Estate Units Ownership, Subdivision and Management Law, registered with REGA, and binds the shared property’s owners to its articles of association.
What is the difference between an owners’ society and a complex society?
An owners’ society manages one shared property, such as a building or tower. The law allows a complex society in a real estate complex of several shared properties; it is formed of representatives of their owners’ societies, and the owners’ society rules apply to it as far as its nature allows.
Is the Saudi Mullak platform the same as Mollak in Dubai?
No. Mullak is the Real Estate General Authority’s platform for registering owners’ societies and providing their services in the Kingdom. Mollak is a Dubai Land Department system under a different law. The similar names confuse searches, so make sure what you read concerns the Saudi framework.
Sources
- Real Estate Units Ownership, Subdivision and Management Law — Real Estate General Authority (Arabic) (opens in a new tab)
- Executive Regulation of the Real Estate Units Ownership, Subdivision and Management Law — REGA (Arabic) (opens in a new tab)
- REGA: over one million operations conducted through the Mullak platform by end of 2023 (opens in a new tab)
- Okaz: the Ministry of Housing’s “owners’ union” programme (January 2020, Arabic) (opens in a new tab)
- Saudipedia: the difference between cooperative and charitable associations in Saudi Arabia (Arabic) (opens in a new tab)
This article is general information, not legal advice. Regulations and procedures can change, so check the official sources or a qualified adviser before making a decision.
Related guides
Owners’ association law in Saudi Arabia
Owners’ association law in Saudi Arabia is the Law of Ownership, Subdivision and Management of Real Estate Units (Royal Decree M/85, 1441H) and its executive regulation; the Real Estate General Authority (REGA) registers and regulates associations through Mullak. Once a shared property has three or more owners, they must form and register an owners’ association. Day-to-day work takes a management system: software such as Jiwar.
How to establish an owners’ association, step by step
An owners’ association, often still called an owners’ union, must be set up once a shared property has three or more owners of subdivided units. You start from subdivided units with title deeds, register the association with the Real Estate General Authority on Mullak within thirty days of founding, then call the first general assembly to adopt the by-laws, elect the chairman and appoint the property manager.
Owners’ association: the complete guide
An owners’ association, often called an owners’ union, is the body the unit owners of a shared property, such as a building or residential complex, form to manage, maintain and organise the use of its common parts. Saudi law requires one to be formed and registered with the Real Estate General Authority once there are three or more owners. A general assembly of owners, a chairman and a property manager run it, and owners share its costs.
Jiwar: a system for running your owners’ union or owners’ society